16:31 

Оригинал здесь образнее перевода.

But be, as you have been, my happiness;
Let me sleep beside you, each night, like a spoon;
When, starting from my dreams, I groan to you,
May your I love you send me back to sleep.
At morning bring me, grayer for its mirroring,
The heavens' sun perfected in your eyes.

Но будь, как и была, моим ты счастьем.
Позволь ночами засыпать с тобою рядом.
Когда же я очнусь от грез со стоном,
Пусть шепот твой: "Люблю" меня погрузит в сон.
А утром подари мне отраженье солнца
В лучистой радужке прекрасных серых глаз.

Рэндалл Джаррелл, американский поэт.

15:27 

Есть не так много тем, которые являются больными для меня. Тема феминизма одна из них. Да, я феминистка, да, я имею свое мнение по многим скользким вопросам типа порнографии, проституции или анекдотов про блондинок. Да, я считаю, что нужно говорить об этом, ибо если я буду об этом молчать, то тварь я дрожащая, а не человек, следующий своей жизненной позиции.
Если у меня нет ресурсов заниматься общественным активизмом, это не значит, что я не в состоянии хотя бы не распространять неприемлемые для меня вещи дальше.
Порнография - неприемлема. Преобладающая ее часть выставляет женщин кусками мяса, которые получают удовольствие от совершаемого над ними насилия. Я видела множество примеров, все они не оставляют ничего, кроме ощущения липкой грязи.
"отодрать сучку", "выебали вчетвером", "она кричит от удовольствия, пока ее насаживают", тысячи их, только липкая похоть и ни малейшего проблеска разума.
Даже сама лексика, которая там используется, агрессивна. Секс в порнографии это проявление власти, тот кто трахает - агрессор и победитель, та, кого - жертва, трофей,побежденная, ее можно наказать или использовать, но никогда она не будет показана как равный человек, чувства которого важны.
Слишком часто показанное на экране выглядит как изнасилование. Мне не нравится такая романтизация насилия, потому что перенос с экрана в реальную жизнь практически неизбежен.
Я видела, какими словами изъясняются многие люди в интернетах, я видела комментарии под новостями, я читала и смотрела многие художественные произведения, играла в игры. Объективация и обвинение жертвы действительно существуют, все это случается буквально на каждом шагу. Порнография - в том виде, в каком она существует сейчас - часть этого всего. Терабайты низкокачественных роликов не проходят бесследно. Они оставляют свой отпечаток в общественном сознании, потому что каждый хоть раз в жизни да смотрел порнуху, а многие делают это постоянно.

Я не хочу испытывать страх, проходя по улице, только потому, что еще по ней идет компания молодых парней, потому что они подсознательно воспринимаются как агрессоры. (и страх этот небеспочвенен, я вас уверяю, прецеденты, когда кто-то из такой компании решал, что нарушить мои границы можно и даже весело, были)
Я не хочу, смотря на себя в зеркало, тщательно убирать любую деталь, что сделает меня объектом для услаждения чужих глаз - потому что я не обязана их ублажать, нет у меня такого предназначения.
Я не хочу нервничать, если моя юбка сегодня короче, чем обычно, потому что я знаю на собственном опыте, что это может привести к неприятностям, потому что кто-то сочтет, что я напрашиваюсь.
Я не хочу, чтоб даже под фотографиями двенадцатилетних девочек писали, что "она сама этого хотела" и "да в наше время в шестом классе уже здоровые кобылы, все они понимают".

И я должна была все это сказать, и я буду говорить об этом еще, если будет нужно.

07:44 

Полвосьмого утра. Чем занимается котик? Котик отжигает проволоку на туристической горелке под Oxygene Жана Мишеля Жарра. О-ху-ен-но.

09:34 

Хай тек, лоу лайф

Задумалась тут что будет, если скрестить киберпанк и Кустурицу.
Цыгане с золотой аугментикой, барыжащие палеными имплантами и базами данных, ммммммм.
Серб, который в годы гибридной войны скрывал в подполье своего друга, а тот клепал ему оружие и запчасти для андроидов. Война закончилась много лет назад, но подполье продолжает жить в неведении своей нехитрой жизнью... Хитрый друг завел для обитателей подполья отдельный сервер, собранный из четырех старых компов, и регулярно постит там фальшивые сводки с фронта.
Мальчик, который умеет двигать предметы взглядом, нанимается цыганскому барону на заработки, чтоб сделать своей больной сестренке экзопротез для ноги, которая с детства не растет и болит. Барон привозит его в Сан-Франциско и обещает ему золотые горы, кучу кредитов на счету и личный особняк на родной стороне...
А ничего почти и не изменилось ведь. Да, такие сюжеты вечны.

Дикий гон, дикий гон, а меж тем после веселой осени с ТЭ любое мастерское молчание ощущается болезненно.

@темы: Deus_ex

05:04 

Ойвсе. Котик окончательно переходит в режим сессии и пытается не сдохнуть там, где нормальный человек легко со всем бы справился.
Анатомия уже почти железобетонно идет в долги. Ну и хрен с ней, если завалить живопись с рисунком, вот это будет уже жестче, поэтому заваливать нельзя.
Не ныть, не ныть, работать, сцуко, работать!

04:20 

Если я переживу ближайший месяц без потерь, это будет чудом. Как, как у меня все получалось в прошлую зимнюю сессию и откуда взять силы на эту?

22:20 

Очень хочется спать. Я спала всю ночь, весь день, но если я сейчас лягу и закрою глазки, такое ощущение, что проснусь я только в полдень, никак не раньше.

05:24 

Йа ниумирла

Я наоборот медленно иду на подъем.
О жизни
Об играх

04:21 

Deus Ex и мечты о звездах

Анна Дворкин, основательница Cloud Bionics говорит:
-Я неисправима. Я романтик. Просто подумайте, как прекрасны миры, о которых грезили писатели-фантасты сто лет назад. То время неспроста названо золотым веком научной фантастики. Полеты к далеким галактикам. Наши следы на пыльных тропинках планет, не отмеченных еще на звездных картах. Новое человечество, не привязанное к древней планете, некогда бывшее ему колыбелью, но свободное в своем познании Космоса.
Взгляните!
Космическая станция в блеске металла и матовом сиянии солнечных панелей медленно плывет в ало-синем зареве восходящей двойной звезды, что заливает полнеба. Сторона, обращенная к светилам, охвачена холодным пожаром, другая же сторона тонет в густо-черной тени.
Смотрите!
Служебные роботы торопливо снуют по обшивке станции - пришло время планового обслуживания одного из сегментов. Их движения точны и подчинены идеально размеренному сложному ритму. Вышедший из строя робот будет разобран и заменен таким же, дисгармония будет устранена и движение продолжится. Танец ремонтных роботов лишь часть более замысловатого и многослойного процесса, происходящего внутри станции.
Осознайте!
В космосе нет ни воздуха, ни тепла. Температура космоса лишь на три градуса выше абсолютного нуля. В этой бездонной черноте нет места хрупкому и нуждающемуся в постоянной защите человеческому телу. Даже если и найдутся планеты с условиями, подобными земным - перелет к ним будет длиться множество человеческих жизней. Мы привязаны к нашей Земле, слабые, несовершенные, наша органическая форма подобна цепям, что удерживают нас и никогда не дадут вырваться. Человечество это искорка жизни, подвешенная посреди вакуума и обреченная на одиночество, границы которого она не может преодолеть.
Вы заметили?
Внутри этой станции нет ни единого человека, оболочкой для хрупкого тела которого она могла бы служить. Она сама и есть тело, вмещающее чистый, не подверженный сбоям разум. Служебные роботы подобны клеткам крови, обшивка станции - кожа этого тела, сложные механизмы служат ему внутренними органами, названия которым нет в человеческом языке. Разум же, руководящий всем этим, превосходит человеческий - он подобен сотням и тысячам людских сознаний, слившихся воедино. Это не программа, призванная лишь собирать и хранить данные окружающего мира для того, чтоб некто расшифровал и прочел их - нет, это живое существо, стремящееся к бесконечному познанию, проявляющее любопытство, способное к самоанализу и самосовершенствованию. Оно не нуждается в любви к кому-то извне - любовь заключена в нем самом. И робот, бредущий по неровной поверхности угловатого ледяного астероида, и станция, подвешенная в пустоте над величественным газовым гигантом, и маленький кораблик, летящий к далекой еще, но уже ослепительно яркой звезде - все движимы единым сознанием.Его части способны осознать себя по отдельности и в то же время они все - единый организм. Единый разум, один такой на всю вселенную. Подобный Богу.
Вы спросите:
Как быть, если одна часть великого Целого потеряет связь с другой? Космическая пыль, взрыв сверхновой, помехи радиации в межзвездном пространстве. Думаю, что в отсутствие связи друг с другом обе эти части осознают себя. Возможно, если разделенность продолжится, их развитие пойдет разным путем. Возможно, потом, когда они снова встретятся, их конфликт родит нечто третье. Возможно, память о временах, когда они были единым целым, будет толкать их к воссоединению - не эта ли жажда единения лежит в основе человеческих религий? И прогресс продолжится дальше, в непостижимые пока нам глубины.

@темы: Deus_ex

16:48 

То неловкое чувство, когда вдруг осознаешь, что уже который год общаешься с людьми почти исключительно о выдуманных мирах и выдуманных делах и тебе норм. Жизнеимитация, Э - Эскапизм.

23:20 

Инструкция ко мне.

У меня внутри есть переключатель. Я не имею к нему доступ и его поведение малопредсказуемо. Он делит меня на два разных состояния.

Первое состояние считает себя ничтожеством, ему хреново, хочется лежать и ничего не делать, ресурсы заканчиваются даже от похода за хлебом, а все, что затратнее похода за хлебом, кажется невозможным превозмоганием. Оно может длиться довольно долгое время, обычно проходит само, но всегда возвращается. Если оно накрыло в момент, когда нужно работать и работать, это жопа. Еще оно люто себя ненавидит, люто, как только вообще можно и считает все свои дела позором и ошибкой.

Второе состояние включается на середине второй кружки кофе, после отпуска длиной в полгода, на седьмой день пребывания в лесу либо самопроизвольно.
Оно, в отличие от первого, работоспособно, не страдает, но совершенно не способно рассчитывать силы и строить долгосрочные планы, потому что кажется, что крылья и приподнятое настроение будут всегда.

Так вот. Если поддаться настроению и вписаться в кучу проектов, пока идет подъем, есть неиллюзорный шанс поиметь много проблем, если вдруг в неподходящий момент накроет депрессивное "я".
В последнее время первого состояния стало больше(и оно стало жестче, я думала, что мне было плохо на третьем курсе в прошлый раз, ХАХАХА), а второго меньше. Отсюда и произрастают все мои заявления о том, что "не факт, что я доеду". Все завязано на деньги, а деньги завязаны на то, лежу ли я под одеялком лицом к стенке, или же тружусь и процветаю.
запись создана: 05.11.2016 в 01:10

23:12 

ВНИЗАПНЕ, мы с Ляо возожгли и раскурили и я написала развесистую заявку на Деус Экс.
Понятия не имею, что выйдет из этой затеи, только бы не накрыло депрессией снова.

15:46 

Слева пахнет благовонием с розой, справа брусникой из кастрюльки. где варится курица. Посередине сижу я, от меня пахнет карамельной грушей. Запахи смешиваются и дают весьма интересную комбинацию.

04:11 

В связи с разморозкой холодильника в комнате нечего жрать.
...Посмотрела в угол, где сиротливо стоят три контейнера с нарисованным знаком радиационной опасности.
...Первый же оказался приятно тяжелым. Перевернула.
...Вытряхнула оттуда банку паштета и банку тушла.
Как хорошо иметь НЗ на случай непредвиденных потребностей.

04:58 

Еще одна бесценная находка. Теперь знаю, по имени какой исполнительницы нужно искать милую моему сердцу музыку из индийского кино. Конечно же не понимаю, о чем они поют - но очень нравится, как.

05:05 

Подала заявку на Помпеи. Туда пришло общаться аж два мастера. Мимими. Кажется, у нас с ними все получится.

02:38 

Кажется, разобралась-таки с хвостами. Это было нечто чудовищное, на то, что обычно занимает три недели, ушло почти два месяца и огромное количество сил.
Но сейчас я, кажется, чувствую себя лучше. Текущей работы, конечно, тоже много, но она хотя бы не давит.
По композиции меня ждет супрематический жираф. Очень хочется написать на нем "слава Интернационалу" и когда-нибудь все же сделать его из металла, а не из картона.
По живописи портреты. Много портретов.
Рисунок пугающ и непонятен.
По мастерским снова гравировка.

У моего затворничества есть множество причин. Оно выглядит наилучшим способом с ними справиться.

Близится еще одна зима, никогда не подумала бы, что мне будет не хватать солнца.
Как обычно, начинаю задумываться, что я делаю на новый год в этот раз, если не ем и сплю. Впрочем тазик оливье и уютная кроватка тоже не самый плохой сценарий.

Недавно мне снился хороший человек, и я так хотела побыть с ним хоть еще немного, что проспала на учебу.

Есть еще хороший человек и с ним тоже хочется быть, но все сложно.

03:09 

В рамках акции"Заставь себя питаться по-человечески" купила килограмм фарша и сделала мешок фаршированных перцев. Внезапно, килограмм фарша плюс рис плюс лук, морковка и специи - это очень много. Все не поместилось, из остатка налепила здоровенных нажористых фрикаделек.
Начинаю понимать прелесть изготовления полуфабрикатов на дому - единовременная крупная временная и денежная затрата, зато потом на выходе котлеты со вкусом мяса, а не сои пополам с туалетной бумагой, а по деньгам примерно так же.
Если хомяк не забивает морозилку едой до отказа, хомяк начинает нервничать, но сейчас хомяк спокоен.
Надо попробовать делать домашние пельмени, вареники под заморозку и лапшу. Еще мне никогда не удавались пирожки с дрожжевым тестом, ни разу не получилось как у бабушки. Шарлотка - да. Печеньки - сколько угодно. Песочные корзиночки, для которых нужно взбивать белки - любим-умеем-практикуем.
А вот с дрожжевыми пирожками неизменный облом. Да, определенно, мои пищевые привычки отличаются от заложенных в детстве. Например, в моем доме не накрывают поляну по праздникам, и не устраивают застолий. Вообще никаких и никогда. (Потому что больше нет людей, которым это было бы нужно, а ради себя любимой у меня нет моральных сил два дня бегать по магазинам и два дня стоять безвылазно на кухне.)Я люблю еду в азиатском стиле и большая часть моих кулинарных заимствований откуда-то оттуда. Я воспринимаю слоеные салаты и оливье как праздничные, но обычно мой формат праздничного салата это айсберг, черри, соленая рыба или креветки, оливки и заправка из оливкового масла с бальзамиком или цитрусов.
На прошлый Новый год я, правда, заморочилась и сделала холодец.
Стандартное застолье в мои шесть лет выглядело как толпа старших родственников, гора пирожков(с яйцом и рисом, с капустой, с яблоками), минимум два салата(оливье, мимоза, селедка под шубой, винегрет), несколько тарелок с мясной и колбасной нарезкой, с огурцами,с соленьями типа оливок или огурчиков, хлеб, а также чай, сок и газировка(для меня в основном), разный всякий алкоголь, а в какой-то момент убирали салаты и приносили большой пирог со смородиновым вареньем. На нем были всегда сверху украшательства из теста.
Сейчас некому всем этим заниматься и некого приглашать, и потому праздники я отмечаю в лучшем случае покупкой торта и съедением в одно лицо, если это день рождения,либо двумя литрами колы и килограммом мандаринов, если это Новый год. В остальные праздники я просто работаю.
Собрать кого-то, чтоб они отметили Новый год со мной в моем доме - дело нереальное, потому что стандартный ответ на такой вопрос "Извини, я праздную с семьей". Потому я либо напрашиваюсь в гости к кому-то еще, либо делаю вид, что никакого Нового года нет, это фантастика, а салют за окном дело обыденное и вообще.
Начинаю потихоньку осваивать всякие разные домашние заготовки, бабушка много этим занималась, а мне приходится учиться всему этому самой. Опыт с вареньем был успешен, этим летом вот получились малосольные огурцы, следующим, наверно, все же попытаюсь закатать пару банок с чем-нибудь на зиму. Просто удивительно, сколь много разнообразия может быть в еде, если расширить свой кругозор дальше привычного с юности и немного постараться.

14:48 

Заклеила трещину на телефоне нетканым пластырем, чтоб не порезаться об осколки. Телефончик, не болей! Стало гораздо лучше, потому что теперь этого позора хотя бы не видно и края не острые. Вот так пластырь, наклеенный на стекло, чинит душевные страдания.

Прочитала "Чайку по имени Джонатан Ливингстон". Я поняла, что хотел сказать автор, но также осознала, что в моей жизни слишком много тянущего на дно быта, чтоб с ним согласиться. Витания в облаках и абсолютно нереалистичные восторги. Ощущать себя в шкуре этой чайки страшно и неуютно, она чувствует запрещенные чувства и непозволительные эмоции. История сама по себе хороша и интересна, но я не могу принять ее и с ней согласиться.

Еще внезапно для себя начала читать Темную башню. Да, Кинг хорош, очень хорош, мне нравится, как и о чем он пишет. Я начинаю чувствовать его стиль и знаки, общие для всех его книг.

Ora et labora

главная